|
少壮儒商翟隽 在冒险中选择 从翟隽的身上，我们看到了一次次放弃，也看到了一次次的选择。看到了一个把一种可能变成多种可能的人，但最根本的是，他将多种可能变成了一种可能，并将这一种可能变成现实。这也从一个侧面解释了翟隽作为一个投资银行家的性格内因。 翟隽今年37岁，少壮、睿智、儒雅，符合我们心目中儒商的形象。 翟隽有一个美满的家庭，在事业成功的背后，他同样享受着家庭幸福的天伦，这应该更能印证我们的看法吧！ 翟隽，山西太原人，投资银行家，现任德意志环球银行董事总经理、中国部主管。目前担任山西省政协委员及北京市青联委员。翟隽于1987年考入北京大学，曾任北大第十七届学生会副主席。于1993年毕业于澳大利亚梅铎大学，1996年获取了澳大利亚注册会计师资格。他曾就业于德勤会计师事务所、施罗德国际商人银行、以及美国雷曼兄弟公司、美国高盛公司等著名投资银行。 少壮 空白，就意味着年轻，在采访翟隽之前，我也试图想通过互联网这个工具来找到些资料，但结果几乎是空白。 年轻，就意味着冲动，在翟隽的人生档案里，我们可以发现他的许多步骤都充满了一种冒险的决然，让许多人觉得他有点凶猛。 冲动，则意味着进取。在慢慢的了解中，我们发现翟隽这个年轻的投资银行家所带给我们的冲击力，也正是这种力量让他的人生多了不少的跳越性节拍。 在放弃中主动选择 从翟隽的求学之路上，我们看到了一次次放弃，看到了一个把一种可能变成多种可能的人，但最根本的是，他将多种可能变成了一种可能，并将这一种可能变成现实。这也从一个侧面解释了翟隽在未来走上投资银行家之路的性格内因。 翟隽，山西太原人，1987年从太原五中考入北京大学，当年能考入北大那也是让人羡慕的。而这是他放弃了保送到南开大学的名额，坚持参加高考的结果。翟隽是不愿意走别人安排好的道路的。 上了北大，在这个精英聚集的中国最高文科学府里，翟隽的道路似乎再一次被别人安排，他选择的是城市规划专业，还是北大学生会的副主席。将来要么是一位出色的设计师，要么是一位优秀的政府官员。这两个角色在当时或者现在都是很不错的职业，但翟隽再次选择了放弃。 1990年，大四，翟隽放弃了北大的学籍远走澳洲，这次的决定更出乎人们的意料。后来在谈起这件事情的原由，翟隽是这样解释的：“1989年，给了我很多的思考，作为大学生空谈志向，空有热情都不足以成为国家未来的主人翁。一个国家的建设需要真抓实干的人，需要有一技之长的人，需要能和世界接轨的人。” 当时，正值中国的改革开放进入到一个新的阶段，国外技术和资金的大量引进，让许多中国人充分认识到科学技术的重要性，出国深造也成为一个潮流，只不过翟隽不是跟从，而是前驱。 到了澳大利亚的梅铎大学后，翟隽唯一的冲动就是学习。语言的障碍、异国的陌生，也曾让他有过放弃的想法，但是翟隽在没有选择之前是不会放弃的，尤其是他曾经认为正确的选择。翟隽成了这所大学一个勤奋的苦读者，利用一切时间，利用一切机会解决语言问题、汲取知识源泉。三年里，他顺利拿到财会和金融两个专业的学士学位，并连续两年两次被评为最优秀学生。 在出走后寻找归路 翟隽总喜欢尝试新的挑战，作为一个年轻人也总想往外走。他的理解是国外的先进管理经验和市场运作模式对于开放的中国是必需要借鉴的，而要借鉴首先要深入到他们的内部去了解和实践。因此在最初的工作阶段，他把目光投向了外面。但在他的心里则始终只有一个目的——回来。 学业完成之后，翟隽又面临着选择，定居国外？回归祖国？当国际金融资本开始进入中国的时候，国内的许多业务还处在摸索阶段。翟隽选择了香港。香港作为一个国际性的金融大都市自然有她许多先进的东西，而更主要的是香港即将回归祖国，向心力在增加，而香港中西融合的特点更加符合翟隽对于未来的设想。 1993年，他到了香港德勤会计师事务所，主要从事国内上市公司的审计工作，在此，他接触到了大量的国内企业，也从中不断加深了内地企业上市运作的了解。同时，他继续学习，三年后拿到了“澳大利亚注册会计师”资格，完成了一次新的跳跃。 1997年，认识张红力，成为他加入投资银行的催化剂。后来，张红力成为翟隽的最佳搭档，直到现在。他进入施罗德国际商人银行，开始了他的投资银行职业生涯。这是一家有着犹太人背景的英国投资银行，资金和实力都不是很大，在对投资银行的业务有了一个新的认识之后，为了选择更大的平台，他把目光定在美资银行上。 一年半后，他到了雷曼兄弟，张红力到了高盛。这是他们一次短暂的分离，因为一年后，高盛争取到了“中国石油”海外上市项目，翟隽被挖到了高盛。从1997年7月到2000年4月，翟隽一直在操作这个项目， 
相关文章
|
